close

網友推薦

熱「鬧」怎麼唸?教育部字典發音民眾霧煞煞

曩昔教育部曾將牛「仔」褲的讀音,一度定義唸「ㄗˇ」,激發爭議。最新又有家長從教育部的國語辭典簡編本網站上發現,包括熱「鬧」、皇「上」,舒「服」等詞,竟然第二個字都標志「唸輕聲」。有網友調侃說很像在演古裝劇,正音先生示意,教學上都應當照樣以「本調」為主,只是演講時為了腔調更通順,才會以輕聲發音。

簡單幾個字詞,熱烈的「鬧」,皇上的「上」,舒適的「服」,街上隨意問,台灣人異口同聲都唸四聲和二聲,不外有家長卻發此刻教育部的國語辭典網站上,怎麼這些字的注音,第二個字都釀成輕聲,這下子該怎麼唸?民眾左思右想,改成輕聲突然就不會唸了,讓正音老師朱阿莉教教您。

朱阿莉透露表現,「我們日常平凡在說話的時刻,其實也牽涉到南腔北調,這個也跟方言有關係,大師都聽得懂是什麼意思就能夠,因為說話正本就是一種溝通的工具。」

說話牽扯到方言發音,過去唸輕聲的說法,是來自北方,而台灣對照強調本調,只是在演講措辭時,改成輕聲聽起來比較順暢,但有網友認為如許改,彷佛在看古裝劇。

教育部發音跟著時期常常變,連老師有時也被搞胡塗,多半民眾則感覺根本不消這麼麻煩。官方則诠釋辭典是2000年的版本,其時大多半人如許講,會朝著大家習慣的發音批改。總歸一句,溝通對話,兩邊聽得懂最重要。

(民視新聞/李榮晋、郭南宏 台北報導)



來自: https://tw.news.yahoo.com/%E7%86%B1-%E9%AC%A7-%E6%80%8E%E9%BA%BC%E5%94%B8-%E6%95%99%E8%82%B2%E9%83%A站長推薦

arrow
arrow
    全站熱搜

    marilyfac1e4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()